Статья 57. Арбитражного процессуального кодекса РФ
Переводчик



1. Переводчиком является лицо, которое свободно владеетязыком, знание которого необходимо для перевода в процессеосуществления судопроизводства, и привлечено арбитражным судом кучастию в арбитражном процессе в случаях и в порядке, которыепредусмотрены настоящим Кодексом.

2. Лица, участвующие в деле, вправе предложить арбитражномусуду кандидатуры переводчика.

Иные участники арбитражного процесса не вправе принимать насебя обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимымидля перевода языками.

3. О привлечении переводчика к участию в арбитражном процессеарбитражный суд выносит определение.

4. Переводчик обязан по вызову арбитражного суда явиться в суди полно, правильно, своевременно осуществлять перевод.

5. Переводчик вправе задавать присутствующим при переводелицам вопросы для уточнения перевода, знакомиться с протоколомсудебного заседания или отдельного процессуального действия иделать замечания по поводу правильности записи перевода.

6. За заведомо неправильный перевод переводчик несет уголовнуюответственность, о чем он предупреждается арбитражным судом и даетподписку.

7. Правила настоящей статьи распространяются на лицо,владеющее навыками сурдоперевода и привлеченное арбитражным судом кучастию в арбитражном процессе.

Другие статьи закона

Статья 47. Замена ненадлежащего ответчика

Статья 48. Процессуальное правопреемство

Статья 49. Изменение основания или предмета иска, изменение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска, мировое соглашение

Статья 50. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора

Статья 51. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора

Статья 52. Участие в деле прокурора

Статья 54. Иные участники арбитражного процесса

Статья 55. Эксперт

Статья 55-1. Специалист 1. Специалистом в арбитражном суде является лицо, обладающеенеобходимыми знаниями по соответствующей специальности,осуществляющее консультации по касающимся рассматриваемого делавопросам. 2. Лицо, вызванное арбитражным судом в качестве специалиста,обязано явиться в суд, отвечать на поставленные вопросы, давать вустной форме консультации и пояснения. 3. Специалист вправе с разрешения арбитражного судазнакомиться с материалами дела, участвовать в судебных заседаниях,заявлять ходатайство о представлении ему дополнительных материалов. 4. Специалист вправе отказаться от дачи консультаций повопросам, выходящим за пределы его специальных знаний, а также вслучае, если представленные ему материалы недостаточны для дачиконсультации. (Статья дополнена - Федеральный законот 08.12.2011 г. N 422-ФЗ)

Статья 56. Свидетель